2009年1月5日 星期一

和鳥類有關的有趣俚語

鶆鷂就是我們常說的鳶。

昔日養雞,全是放飼的,若不把母雞連同小雞,以雞庵罩起來,而讓牠帶著小雞到外面覓食遊蕩,就難免發生小雞成為鶆鷂(鳶)的點心,因而害了長工或童養媳被主人毒打、責罵。

這都是鶆鷂惹來之禍,故有俚諺云:

「無罩雞母,拍人鶆鷂。」

沒有留言: